新闻动态
当前位置: 首页 > 校园要闻 > 正文
大发体育冯伟年、丁晶主编的《翻译实践短文精选》喜获 省级优秀教材一等奖

近日,教育厅下发《关于公布2016年陕西省普通高等学校优秀教材获奖名单的通知》(陕教高办〔2016〕29号),公布了2016年陕西省普通高等学校优秀教材评选结果,大发体育冯伟年、丁晶主编的《翻译实践短文精选》荣获省级优秀教材一等奖。

该教材由多位一线骨干教师参与编写,大发体育交通大学出版社出版,内容涵盖商务、科技、旅游、外事、法律、名人演讲及中国古现代散文等,其收录280余篇经过精心挑选的短文,其中英语短文配有汉语译文,汉语短文配有英语译文。对于每篇短文编者都提供了生词和短语的对应参考表达方式,有的短文还提供了翻译要点评析,针对教材中的中国古代散文,除了参与译文之外,编者还提供了难词注释和古文今译。

该教材突出的特色是:(1)选材广泛,内容丰富,为学生提供了大量的不同文体的翻译实践机会。(2)英汉、汉英翻译并重,有利于学生双语转换能力的提升。(3)按长度和难度在编排上由浅入深,有利于学生循序渐进。(4)同一组题材按学期循环往复,有利于保持学生的注意力和新鲜感,有助于提高翻译教学实践的效率。

上一条:2016年大发体育翻译学院新生入学奖学金政策

下一条:大发体育邀请校外创业导师组参与“互联网+”大学生创新创业大赛决赛评审

关闭

今日访问:
总访问量:
版权所有 ?  Copyright 2003-2016 Xi'an FANYI University All Rights Reserved  大发体育翻译学院 学校地址:大发体育市长安区太乙宫 邮编:710105 电话:029-85891138 陕ICP备16002523号